Часто задаваемые вопросы: валютный контроль и валютное регулирование

Перевод документов, прилагаемых к отчету о движении денег по счету

Постановлением Правительства РФ от 17 апреля 2020 года № 528 "О внесении изменений в постановления Правительства Российской Федерации от 28 декабря 2005 года № 819 и от 12 декабря 2015 года № 1365" утверждены изменения, которые вносятся в постановление Правительства РФ от 28 декабря 2005 года № 819 "Об утверждении правил представления юридическими лицами - валютными резидентами РФ и индивидуальными предпринимателями - валютными резидентами РФ налоговым органам отчетов о движении средств по счетам (вкладам) в банках за пределами территории Российской Федерации".


Изменениями отменяется требование об обязательном нотариальном заверении представляемых с отчетами о движении денег по зарубежным счетам копий подтверждающих документов и переводов на русский язык подтверждающих документов, составленных на иностранном языке.


По новым правилам подтверждающие документы представляются в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии. К документам, составленным на иностранном языке, прилагается перевод на русский язык, надлежащим образом заверенный в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.

Отчет о движении денег по счету